The Artistic Research Master concluded with an exhibition of the graduating group. Here a little bit about this event and the exhibited works. (July, 2014)

*

O master Artistic Research finalizou com uma exposição dos formandos do curso. Aqui vai um pouco do evento e dos trabalhos em exposição.
                                                                   






 




As últimas duas imagens são a documentação de meu trabalho Thresholds Play. A reprodução e jogo errático da composição das estruturas do aeroporto Schiphol só foram possíveis com a colaboração de Sofia Espiga (composição e gravação, viola) e Laura Rafecas (performance ao vivo, violino)

                                                                             *    

The last two pictures are the documentation of my artwork Threshold Play. The erratic play and composition of the Schipol structures were only possible by the colaboration of Sofia Espiga (composition and recording, viola) and Laura Rafecas (performance en vivo, violin)



Poesia y arte. El trabajo producido para esta exposición-libro fue impulsionado por la poesia 18 de Julio de Daniel Chiron, el atentado a la AMIA en Buenos Aires es presente en su poesia. De tal plantee un juego de ausencias que en el foto-colage crearon una estructura en base. Las obras terminaran viaje en el aciervo de la Northeastern University de Boston.

Proyecto de Stephen Sadow, Irene Jaievsky y Perla Bajder.

Un agradecimiento especial a Perla Bajder que hizo posible esta exposición y publicación y me brindó su tan valiosa colaboración.

A mi querida abuela




"Leibniz nos diz que quando morremos redobramo-nos infinitamente sobre nós mesmos"...," O que a alma faz, faz inteira. Cada alma é inteira em certo momento. Mas temos ilusões sobre os nossos motivos. Devemos nos dobrar sobre estas ilusões que alimentamos para percebermos a imobilidade de morte que elas contém. A alma inteira emana a decisão livre, tanto mais livre quanto mais identificada com o eu fundamental. A ação futura ou passada é sem sentido pois a eternidade não consiste em avançar, nem em recuar, mas em coincidir, num mesmo tempo, com todas as passagens que se sucedem."

"Leibniz nos dice que cuando morimos nos redoblamos infinitamente sobre nosotros mismos"..."lo que el alma hace, lo hace entera. Cada alma es entera en cierto momento. Pero tenemos ilusiones sobre nuestros motivos. Debemos doblarnos sobre estas ilusiones que alimentamos para percibir la inmovilidad de la muerte que ellas contienen. El alma entera emana la decisión libre, tanto más libre como más identificada con el yo fundamental. La acción futura o pasada es sin sentido pues la eternidad no consiste en avanzar o retroceder, pero en coincidir en un mismo tiempo con todos los pasajes que se suceden."

(de www.psicanaliseebarroco.pro.br/.../ A%20DOBRA%20DO%20BARROCO%20em%20Leibniz_.doc)


Fabrice Gygi / Lang/Baumann / Josep-Maria Martín / Gianni Motti. Diálogo con artistas

FUNDACION PROA/ BUENOS AIRES
Ante la exposición Of Bridges and Borders y el proyecto mismo accesible en http://www.ofbridgesandborders.com/ algunos de los artistas de la muestra dieron esta charla en el auditorio de la Fundación PROA el 20 de enero 2011. El proyecto tiene como tema eje las migraciones. La exposicion abrió este sabado en el PROA. Se presentan también obras de John Bock y Jorge Macchi.
Dobramentos é um projeto muito bacana que participei em 2010 no CEART. Como desdobramento da oficina, O Livro como Proposição Artística, ministrado por Marcia Souza estão acontecendo uma série de eventos apartir dos trabalhos produzidos apartir da oficina. Essa itinerância está começando a correr e vai incluir espaços privados, casas abertas pra visita, leitura e compartilhamento.


Transitos

Cada ponto dilatado ao outro/mesmo. Não mede o tamanho de uma outra natureza. Corresponde-se.



Jorge Macchi. vidas paralelas, 2005. Reglas de madera de 50 cm , hilo de coser. 50 x 120 cm